(单词翻译:单击)
听力文本
At least a 31 people have been killed and over 40 others injured in a hospital fire in that country. The fire broke out at about 7:30 a.m. at Sejong Hospital in Milyang in the South Gyeongsang province.
You're watching live footage from a local television briefing the people on the latest the rescue mission. And it's suspected to have started from an emergency room on the first floor of that very hospital. The fire has been put out now. Local authorities say they have transferred 38 people to nearby hospitals for further treatment. The investigation is underway into the cause of the accident.
参考译文
韩国至少有13人在医院火灾中丧生,另有40多人受伤
您收看的是当地的电视直播,正在报道最新救援人员 。人们怀疑火灾源于医院一楼的急诊室 。大火现已被扑灭 。当地政府表示已将38人送至附近医院接受治疗 。目前正在调查火灾原因 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
1.break out 爆发,突发
例句:How does that break out across the testing area or test case priority?
执行速度如何跨测试区域或者测试用例优先级突发?
2.put out 熄灭,扑火
例句:This magazine was put out every week.
这本杂志是每周出版的 。