位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(MP3+中英字幕):莫迪开始为期两天伊朗访问
日期:2016-05-23 13:59

(单词翻译:单击)

Modi to begin 2-day visit to Iran
莫迪开始为期两天伊朗访问

Indian Prime Minister Narendra Modi is expected to arrive in Tehran on Sunday evening local time for his two-day visit. He aims to spruce up bilateral ties by signing major economic cooperation agreements. Modi will be accompanied by a high-ranking politico-economic delegation.
印度总理纳伦德拉·莫迪将于当地时间周日晚上抵达德黑兰进行为期两天的拜访。他此行目的想通过提出主要经济合作协议来修缮双边关系。伴随莫迪出行的是一个高级政治经济代表团。

莫迪.jpg


Analysts say India's core interest in Iran still lies in energy, and Modi's visit is likely to majorly push the joint exploration of the country's major gas fields, and the development of the Farzad B gas project. Also high on the agenda is India's investment in Iran's Chabahar port city, as well as the construction of petrochemical and urea fertilizer plants.
分析人士称印度对伊朗最感兴趣的依然是其能源,莫迪此次访问很有可能推动两国联合对伊朗大型天然气田的探测和Farzad-B天然气田的开采工作。此次两国会谈的另一主要议题是恰巴哈尔港合作项目以及石油化工产品和尿素肥料工厂的建造。

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

分享到