听力文本

Well we begin our show in Pakistan where the Supreme Court has overturned the death sentence of a Christian woman convicted under the country's colonial era blasphemy laws. Asia Bibi was condemned for allegedly making derogatory remarks about Islam. After neighbors objected to her drinking water from their glass because she was not Muslim. The ruling is sparking angry protests and death threats from an ultra-religious party and cheers from human rights advocates.

参考译文

好了，我们的节目从巴基斯坦开始，最高法院推翻了一名基督教妇女的死刑判决，该妇女在巴基斯坦的殖民时期被判亵渎神明]zoUch7F@&!。阿西娅·比比因涉嫌诽谤伊斯兰教而受到谴责juK(a.lOHPz~Ip20。这件事发生在邻居们因为她不是穆斯林而反对她喝他们杯子里的水之后An([LI3@PIKCqaVVVJ^U。这一裁决引发了极端宗教政党的愤怒抗议和死亡威胁，并引发了人权倡导者的欢呼AiA),.f10cAw2q;Jt~f。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载