(单词翻译:单击)
听力文本
The self-styled Libyan National Army, which is loyal to commander Khalifa Haftar, has handed over a prominent Egyptian militant wanted for scores of terror attacks to Egypt. The LNA is a rival to the UN-backed government in Tripoli. Now LNA spokesman told reporters the transfer of Hisham al Omari to Egypt had been completed in line with joint agreements between the two countries. It came after a meeting on Tuesday between the LNA commander and Egypt's intelligence chief. The LNA had announced the arrests of Hisham el-Ashmawi last year. He's wanted for attacks on Coptic buses which killed 29 people and on the national security mission which killed 16
参考译文
忠于指挥官哈利法·哈夫塔的自封的利比亚国民军向埃及移交了一名埃及武装分子，他因因发动数十起恐怖袭击而被通缉。利比亚民族同盟是联合国支持的的黎波里政府的对手。如今，记者采访一名发言人得知，根据两国间的联合协议，希沙姆·奥马里已被移交给埃及。利比亚民族同盟去年宣布逮捕希沙姆·阿什马维。他因袭击科普特公交车导致29人死亡和袭击国家安全使团导致16人死亡而被通缉。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
