听力文本

Despite an additional quarter of a billion women entering the global workforce since 2006, wage inequality continues to persist, with women only earning what men did a decade ago.
Well, according to the Global Gender Gap report of 2015 by the World Economic Forum, the global gender gap across health, education, economic opportunity and politics has closed by only four percent in the past 10 years.

The economic gap has closed by a mere three percent. The report suggested it will take over 100 years to reach gender equality. As for education, the gap widened in one in five countries surveyed since 2006.
Despite that in 97 countries more women than men have enrolled in higher-education and university, they still make up the majority of skilled workers in only 68 countries, with only 4 countries having a female as head of state.

参考译文

自2006年起，全球增加了2.5亿女性劳动力，但收入不平等依然存在，女性收入只达到男性十年前水平s,9E0v|bA%Q。
据世界经济论坛发布的2015《全球性别差距报告》显示，过去十年间出现在健康、教育、经济发展机会以及政治的性别差距仅缩小了4%2Rh8K14KGlm!eo。
经济差距仅缩小了3%12dL5j9-ZlIBat3。据报告显示，要想实现性格平等还要100多年的时间4.VMz5bC8ZH。自2006年起，五分之一被调查国家的教育平等差距扩大f9R4r_UWGdFXGX。
在全球97个国家中，女性接受高等教育的人数超过男性，但仅68个国家的技术工被女性主导，也仅有4国首脑为女性Fppu!dECZJ(o@。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.make up 占

例句：This made up 15%of their total income.
这是他们总收入的百分之十五|2vyma@tZuB]cstw]Xv6。

2.gender equality 性别平等

例句：Progress in gender equality and women's empowerment has been uneven.
在性别平等和妇女赋权方面的进展是不平衡的X,AR)i6yAxdh@n。

3.head of state 国家首脑

例句：The head of state addressed the nation over the radio.
这位国家元首通过广播向全国发表了讲话T|mZ!VP,3wZ_F)]f。

4.continue to 继续

例句：At the moment, we continue to do what we do.
目前我们会继续做我们应该做的UqF(;9,|fZZ(6Ub。