听力文本

Russia says it has intercepted American and Swedish spy Jets over the Baltic Sea. A statement by Russia's Defense Ministry said one of its Su-27 fighter jets on Monday detected two air targets approaching its border over the neutral waters of the Baltic Sea. That's where the Western military alliance NATO is holding naval drills. The Russian fighters scrambled to intercept the targets identified as two reconnaissance jets. Moscow said both were escorted to prevent the violation of Russia's state border.

参考译文

俄罗斯声明在波罗的海上空拦截了美国和瑞典的间谍飞机eGDY~f8jVS);88E4@1Y。俄罗斯国防部发表声明说，俄罗斯一架苏-27战斗机星期一在波罗的海的中立水域探测到两个接近俄罗斯边界的空中目标4t&i;FsW+1i&Ue)##。那里是西方军事联盟北约举行海军演习的地方-eRSXR@l+d5,w。俄罗斯战斗机紧急拦截了被确认为两架侦察机的目标.m,Tgp_=;bR0];。俄罗斯政府表示，两家侦察机都处于押送状态，目的是防止侵犯俄罗斯国家边境^=iKczF8YM。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载