听力文本

In Italy, two people have been killed after a high-speed train derailed and crashed shortly after leaving Milan. The train was traveling at nearly 300 kilometers an hour. The engine car derailed and slammed into a work car on an adjacent track. Two train workers were killed, and 28 people were injured. Police say around 30 passengers were on board and prosecutors are investigating.

参考译文

在意大利，一辆高铁在离开米兰后不久出轨并坠毁，造成两人死亡A^(Xb-bxHWVK。火车以每小时近300公里的速度行驶!TvbaS!^lebY。发动机车脱轨，撞上了旁边轨道上的一辆工作车g@1,4B%_e=。2名火车工作人员死亡，28人受伤ptu35-j&NP,XnZJI+Vm。警方说，机上大约有30名乘客，检方正在调查_5|]9xV1LR*]1h+6bd]Y。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载