位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕+讲解):IMF总干事称又有20个国家寻求援助 呼吁各国协调财政行动
日期:2020-03-23 08:43

(单词翻译:单击)

&XQMaL09_yXQYTz%b(G^]D*Ez%gT.P

听力文本

_Z!uj0LnRQzB

The International Monetary Fund's Managing Director says over 20 additional countries have now asked about receiving the aid as the coronavirus pandemic halts economic activity. Kristalina Georgieva now called for stronger coordinated fiscal stimulus to limit the damage. Blog post on IMF website. Georgieva also said the fund will be ready to mobilize it's through 1 trillion US dollar lending capacity to help the member countries deal with the crisis.

t+*S!uES*sdmcu|

IMF.jpg



.e6Y=z,52mW

参考译文

Vdc671Y(ujGiLUFY5

国际货币基金组织总干事表示,由于新冠病毒大流行导致经济活动停滞,目前有20多个国家请求援助fx7H7|VvVLZS。克里斯塔琳娜·基奥尔吉娃现在呼吁更强有力的协调财政刺激来限制损害Q#FK.-9njWp。国际货币基金组织网站在博客上发文V1Iu@~Kg&8m#@RFuw。基奥尔吉娃还表示,该基金将通过1万亿美元的借贷能力来帮助成员国应对危机H4|3N||Wjfy

[4P|@Lv~Qx3s5YF

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

%MhIAM!;%tRq

V!,Zx=H,qoO

+0JBErh5I5b%(-Btq|#6C1)5iyF%gDPJa=TgS9WDof9(q5Gd
分享到