听力文本

To Australia, where residents across large parts of the east coast braced for increased fire conditions on Tuesday, with searing heat and high winds expected to spread scores of already burning bushfires, threatening residential areas. Millions of people across New South Wales and Queensland were subject to a seven-day state of emergency, imposed by officials on Monday. Locals in areas deemed most at risk were urged to evacuate while they could. Up to 600 schools were closed across the two states, as well as many national parks. The fires are respected to worsen with high temperatures and strong winds forecast later on Tuesday.

参考译文

周二，澳大利亚东海岸大部分地区的居民已经做好了应对火情加剧的准备，灼热的高温和大风预计将使数十处已经在燃烧的丛林大火蔓延，威胁到居民区_E=*lNDP+7pw。官员周一宣布，新南威尔士州和昆士兰州的数百万人进入为期七天的紧急状态bK0TZNpBA[,kZV5i。被认为处于最危险地区的当地人被敦促尽快撤离],),0s2I,n6GKx4SJ。这两个州多达600所学校以及许多国家公园被关闭4QS(.wtY2N。周二晚些时候，预计高温和强风将使火势进一步恶化hCw#P*,,1S%JMPO0J2。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载