World News(翻译+字幕+讲解):韩国一大楼起火 12位中国公民受伤
日期:2018-06-28 18:08
(单词翻译:单击)
听力文本
37 people including 12 Chinese citizens were injured. About 40 fire trucks and more than a hundred firefighters were sent to extinguish the blaze. The fire started at about 1:00 p.m. local time in the building's underground parking garage.
The flames and black smoke were seen rising from the building. A fire official said painting work had been done in the underground level earlier in the day and a lot of flammable materials were inside the building.
参考译文
有37人受伤，其中包括12名中国公民。已派遣约40辆消防车和100多名消防员前去灭火。火灾发生时大约为当地时间下午1点，地点在大厦的地下停车库。
可以看到火焰和黑烟从楼外升起。一名消防官员说，当天早些时候地下一层进行过涂装工作，并且楼内有大量易燃材料。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
