听力文本

And now to the South African capital or for Pretoria, four people have been killed and over 600 injured after two passenger trains crashed into each other during the morning rush hour. A local emergency services spokesperson said 11 people were in critical condition is set the number of her casualties could rise as some people were still trapped in the wreckage. A country's transport minister said that the accident was caused by signal problems which he blamed on cable theft. The country has seen a series of train accidents in recent months. In October, over 300 people were injured after stationary train was hit by a packed one traveling from a Johannesburg to Pretoria.

参考译文

现在我们来看看南非首都比勒陀利亚，两列客运列车在早高峰时间相撞，造成4人死亡，600多人受伤7jl!]%^eBA;。当地紧急服务发言人表示，11人情况危急，由于仍有一些人被困在废墟中，伤亡人数可能还会上升F40+);8fZq7knq#|。一个国家的交通部长说这次事故是由信号问题引起的，他将其归咎于电缆盗窃XizH05N.1h+。最近几个月，中国发生了一系列火车事故VYYTZieq=n。去年10月，一辆从约翰内斯堡开往比勒陀利亚的拥挤列车撞上静止的火车，造成300多人受伤eZ.U+04B~Cx69-g1DL~。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载