World News(翻译+字幕+讲解):加纳一家工厂的一名工人感染了533名员工
日期:2020-05-13 16:07
(单词翻译:单击)
听力文本
A worker at a fish processing Factory in Ghana's Tema city has infected 533 other employees with the coronavirus. President Nana Akufo-Addo announced the information in the broadcast on Sunday, But he did not give details on how the disease spread in the facility or if safety measures were being implemented.
The cases make up around 11 percent of Ghana's total infections and the country now has the highest confirmed cases in West Africa with 4722 depths. Ghana has extended its ban on public gatherings until the end of May.
参考译文
加纳特马市的一家鱼类加工厂的一名工人已经致使533名其他员工感染了冠状病毒
该次感染病例约占加纳总感染病例的11.3%,至此加纳已经成为西非确诊病例最多的国家,病例总数达到了4722人 。此外,加纳已经将公共集会禁令延长至5月底 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载