位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕+讲解):世贸组织:预计2020年全球贸易下降13%-32%
日期:2020-04-09 17:43

(单词翻译:单击)

&9+QD.rEc@s.c+ADcs-JeX~wt!UhjLNq

听力文本

PM]zKTigfT*GkVr_

The World Trade Organization says international trade is forecast to fall between 13 and 32 percent due to the coronavirus pandemic. The WTO says in the report that the drop would worth would be worse than 2008 global financial crisis. And the wide range in its forecast is due to the pandemic’s unpredictable nature. And it remains uncertain when business will be able to resume work. And the WTO also says that the scale of any recovery next year is equally uncertain.

[8!RDayerS

internationaltrade.jpg

-.qKLi.c]hs7]fNb]-

参考译文

=^cWDP&_%d

世界贸易组织称,由于冠状病毒大流行,国际贸易预计将下降13%到32%yW2|)7ygAy!^^LC7OE。世贸组织在报告中说,这一降幅将超过2008年全球金融危机flqrv.TFocG0KiaH9。其预测范围之广是由于大流行的不可预测性=oSt7DfR=mmz。目前仍不确定企业何时能恢复工作BVj@7iCMHO9Qer!VA.RY。世贸组织还表示,明年复苏的规模同样不确定2^bhD7DZGvhhP1o(C

J9J)Sb9Sn.[Q7!^T

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

XO;SA0u+Yh^Jvw9D|,c8

%v7U2cB*&u

v8.3lr%;!#PGARrL(%SBrj]AO^f^RYg5*U1e0M^(@)VC[Ip,B|BBn
分享到