听力文本

UK Prime Minister Theresa May has said attempts by some lawmakers to delay the Brexit process doesn't solve the problems facing the European Union divorce deal. May criticize the temps in Parliament to engineer an extension of article 50. That's the law which sets the firm date the UK must leave the EU which is March 29th of this year. She added there will always be a point of decision on three options. No deal, a deal or no Brexit. May clashed with the opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn who has refused to sit down for cross party talks with the Prime Minister. House of Commons will vote next Tuesday on alternative Brexit plans by the way.

参考译文

英国首相特雷莎·梅表示，一些议员试图推迟英国退欧进程，但这并不能解决脱欧协议面临的问题l=8D7N^0Rru。为推展第50条，梅在议会中批评临时雇员tc-U8po4vdj)KUdgnm。这条法律规定了英国退欧的确切日期，即今年的3月29日y3.m!c[.N.Rk-z2bb。她补充说，在三个选择中总要做出决定：没有协议、有协议、不退欧y6v=c[knUSLJiQ%Ngk。梅与反对党工党领袖杰里米·科尔宾发生冲突，科尔宾拒绝坐下来与首相进行跨党派会谈B)3U,U9)8K7aNWb6Tb5。另外，英国下议院将于下周二就其他脱欧计划进行投票-Q1mrh(eTW*B|。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载