(单词翻译:单击)
听力文本
German Chancellor Angela Merkel says she agrees with Hungary on “the need for a common European border protection”to keep the Schengen EU borders open borders agreement alive, and she says the union's outer border needs better protection. Merkel was speaking at an event on the Hungarian Austrian border to mark the 30th anniversary of the fall of the Iron Curtain. She said people smugglers had to be stopped although she's still differed with Hungarian premier Viktor Orban on how exactly to handle migrants who are in Europe with a right to stay. During a visit to Berlin in January urban said no compromise as possible with Germany over migration amid what he called “constant pressure” from Berlin on his government to take in immigrants.
参考译文
德国总理默克尔表示，同意匈牙利“有必要建立一个共同的欧洲边界保护机制”，以保持申根欧盟边界开放协议的活力。她说，欧盟的外边界需要更好的保护。默克尔是在匈牙利和奥地利边境纪念铁幕倒塌30周年的活动上发表这番讲话的。默克尔说必须阻止人口走私者，尽管她与匈牙利总理维克多·欧尔班在如何处理欧洲境内有权居留的移民问题上仍有分歧。今年1月访问柏林期间，厄本说，在柏林不断向他的政府施加压力，要求接纳移民之际，德国在移民问题上不可能做出妥协。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
