位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕):塔利班表示外国军队撤离前不会与政府直接对话
日期:2019-07-29 18:02

(单词翻译:单击)

-XJG@J&&3h%N%+y~Ms3vdNKyzY7^k

听力文本

V8-OY-.BWQo-.7c|%

The Taliban is denying that it has agreed to hold direct talks for the Afghan government. On Saturday, Afghanistan’s state minister for peace affairs said a 15-member delegation representing the government would meet the Taliban in Norway in the next two weeks. A Taliban spokesman rejected the statement, saying, intra-Afghan talks will happen only after foreign forces leave the country.

~[~5=-F+KQUFFD.XNS0c

taliban.jpg

0X!2VeB5R183v.5d

参考译文

#(_A.Xf-K^-Ky5S

tbR&&TO_+5a)]

塔利班否认同意与阿富汗政府举行直接会谈gY_SsIB0-UNjV0m。星期六,阿富汗和平事务国务部长说,一个由15名成员组成的代表团将代表政府在未来两周内在挪威会见塔利班!.d8V+8W]qfBOosY。塔利班发言人否认了这一声明0Xr;;+Vz~E&SSxR_El2。他说,只有在外国军队离开阿富汗之后,阿富汗内部才会举行会谈jLnr|rHxH*tkk

|r-.xIct+zD

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

2o,-WiGrUc~Si#

fdm|8-QhY5hHz&!

m|~whNq(MQw;J%&E

Pj#7N%X79d@ly[2ngSe)Q*bPeIX7Xac4__4^
分享到