(单词翻译:单击)
听力文本
British Prime Minister Boris Johnson says there won't be any Brexit a breakthrough during talks with other European leaders this week during the UN General Assembly in New York. The prime minister said that significant progress concerning Brexit had been made since he took office in July. Johnson said that's because European Union leaders have acknowledged that the withdraw agreement reached with former prime minister Theresa May needs to be changed. However Johnson's acknowledged that this new world gaps difficulties to his resolve. The major difference lies in the Irish border a backstop Johnson once removed while the EU insists on keeping the provision.
参考译文
英国首相鲍里斯·约翰逊表示，本周在纽约举行的联合国大会期间，英国与其他欧洲领导人的会谈不会取得任何突破。卡梅伦表示，他的厨师今年7月上任以来，在英国退欧问题上取得了重大进展。卡梅伦表示，自他今年7月上任以来，英国在脱欧问题上取得了重大进展。约翰逊说，这是因为欧盟领导人已经承认，与前首相特雷莎·梅达成的撤军协议需要修改。然而，约翰逊承认，这个新世界给他的决心带来了困难。主要区别在于，在欧盟坚持保留这一条款的同时，爱尔兰边境曾是约翰逊的后盾。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
