(单词翻译:单击)
听力文本
A hearing on security for Chinese-Americans was held on Monday in Philadelphia in the U.S. state of Pennsylvania, relating to a rise in violence.
This is the first hearing related to Chinese-American issues in the city. Robberies of Chinese-owned shops are increasing, and more than 100 such incidents were reported entering 2016.
Eight city councillors attended the hearing, along with local law-enforcement departments. This comes after Philadelphia saw its first armed parade to protest crimes against Chinese-Americans two weeks ago.
参考译文
周一，美国宾夕法尼亚州的费城召开了一次关于美籍华人安全问题的听证会，此举与暴力行为的上升有关。
这是该市第一次召开与美籍华人相关的听证会。在中国人开的商店中，抢劫事件越来越多，2016年以来就有100多起此类报道。
八名市议员与当地执法部门共同出席了此次听证会。这是因为两周以前，费城出现了第一次反对危害美籍华人的武装游行。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
1.relate to 涉及，有关
例句：How do you relate to others?
你和别人相处如何?
2.more than 多于，超出，超过
例句：Today, we need each other more than ever.
今天，我们比以往任何时候更需要彼此。
3.along with 与，连同，同...一道
例句：I enclose two tickets along with this letter.
我随信附上两张票。
