(单词翻译:单击)
听力文本
In a blow to US president Donald Trump the Senate has passed a non-binding amendment opposing plans to withdraw troops from Syria and Afghanistan. It came after Trump urged a drawdown of troops in those two countries. The amendment warned a precipitous withdrawal of forces could allow terrorists of regroup and destabilize critical regions. Thursday's vote is the latest indication of divisions between Trump and the Senate on foreign policy matters. The last December despite Trump's objections the Senate voted to end US military support for the Saudi-led Coalition in Yemen war.
参考译文
美国参议院通过一项不具约束力的修正案，反对从叙利亚和阿富汗撤军，这对美国总统唐纳德·特朗普是一个打击。此前，特朗普敦促从这两个国家撤军。该修正案警告说，军队的突然撤离可能会使恐怖分子重新集结并破坏关键地区的稳定。周四的投票是特朗普和参议院在外交政策问题上分歧的最新迹象。去年12月，尽管特朗普反对，但是参议院投票决定结束美国对沙特领导的也门战争联盟的军事支持。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
