太尴尬了！竟然撞衫了！嘉宾竟和演播室的工作人员穿了一样的衣服，连戴的眼镜都一样！是开玩笑呢？还真是巧合？一起来看看这喜剧的一幕吧sR]a@YFt@]5Ja。扎克.加利费安纳基斯（Zach Galifianakis），美国著名喜剧演员，代表作有电影《宿醉》系列Kfg,u3=]AZ6Ek+n*z。最新作品《选战》（The Campaign）9rX+_[Em;YDY2e&E6&。

Zack, everybody. that's crazy, this is nuts.
扎克,嗨，大家Ja5WVB[I.50。这有点疯狂,甚至有点不可思议B+bfZ2^]Lbo)%。
This has never, this was your dry suit?
从来没有,这是你的干衣服吗?
What are you talking about?
你们在谈论什么呢?
This has never happened.
这从未发生过%OU=MswL%dw*KeABd=c。
I can't believe it. Amazing.
我不敢相信tUW4.SSqU5IU,-|。令人吃惊FFkD@07!aPag7aw。
What are you doing what are you doing in my suit?
你在做什么，你对我的衣服做了什么?
Yeah,this was the actual suit I have.
是的，这是真正适合我的衣服e[7AhGML,b*[DM。
You just brought that along as your suit.
你只是把它作为你的衣服的一部分CVx-M2VP&6P。
Let's just standby, he wasn't planning on wearing that.
我们只是备用,他不打算穿那个IxMuFVWlk~。
I will say he wasn't planning on wearing that.
我会说他并不打算穿那个839G^EId#JkbAd;%MR#i。
This has never happened in the history of television.
这在电视历史中从未发生过k5#_B=w&,lsG#。
This has never happened.
这从未发生过*V6@24F98-.Dae*OXqPt。
I am embarrassed.
我感到很尴尬E5^AGV#T_3。
You would think that one of your producers would have set so.
你可能认为你的制作者之一就是如此9)RmoVbb[Xz^。
Somebody but then you get nobody thought you would be drenched really.
但接着你会认为没有人会真的会穿这件衣服j9ZXDG6mn0c。
Surprise.yeah, I am sorry.
真的是有些吃惊h1%&|-UE))y+kmaCl。是的,我很抱歉T3nbr8Ampv7CR。
I hope you are not punishing yourself for this.
我希望你不是对于你自己的惩罚=1fA.Y(Jz*7。
It's just a mixup as all of it is, really.
这只是一个混合物,所有的,真的&~Z4e48]EVw;.^Q=。
Yeah, it's ok, it's nice to be here.
是的,很好,很高兴来到这里1;9+vg=2Ti6wk。
Nice to have you here. Thank you very much. You look great.
很高兴你能来^iFL8jJJGUH(^6K。非常感谢你rcOQrDpIGU。你看起来很好fa@mv((xaw。
What would really be stupid now is that you have the same glasses.
现在真正愚蠢的是你戴着一模一样的眼镜m;DtBMt~E^Wqj9。
Yeah, that would be. We didn't, we didn't go that far.
是的,那会的cGncqd56!QZZ(y@2U。我们没有,我们没有做那么多OcPpqKp6%2m&。
That would be ridiculous.
那真是太可笑了rMk=M)w1JUP7s,I*m。
Wait a minute. Wait a minute. Jeze, I can't believe it.
等一下)gVp-WYcsc,8xX。等一下Pnxx,8dD32ljO~I#-o。Jeze,我无法相信4&kqz&(z8F,p@j=.]]。
I got this suit off canadianpet.com
我找到了这个脱掉衣服的网站I7y0L^&b;D&8,]rdQ。
Plans everything.
计划所有的一切7VRQ+PHvJ7xeMN6。

注：听力文本来源于普特

可可原创，未经许可请勿转载