中英文本

一般让明星签名，都会在背包，笔记本，书，T恤等等上面签，你见过谁拿着一张囊肿照片让明星签名的吗？而布赖恩.克兰斯顿遇到了，来看看吧n%nY9cj-HG。布赖恩·克兰斯顿，美国演员，出演的作品有《绝命毒师》、《Hard Four》、《老爸老妈浪漫史》、《阳小美女》等-,@NBC#;Tb@1。

A woman came up to me , and she held eight by ten up to her,
一位妇女向我走来,她抱着的女儿大约8到10岁的模样，
I couldn't see the picture and she said "Oh my God, are you Bryan Cranston."
我看不到这张照片,她说“哦，我的上帝,你是布莱恩•克兰斯顿06cBoVzSL5n086kz*D。”
I said "Yes" ,and she said "It would be so wonderful if you could autograph this photo for me, for my daughter."
我说“是的”,她说,“如果你可以为了我，为了我的女儿在这张照片上签名，那将会非常美妙WQBQPg(fC#-。”
She just got out of a surgery, she had afibroid cysttumor removed from her lady part.
她刚刚术后不久,而且刚刚从自己身体中取出子宫肿肌瘤囊肿4hteZ2Cp(C#]p~E。
And this would veryperk upour spirits. "Would you sign?"
而且这非常使我们震撼_^(~IRQe;nm7-gLEoLp@。“你会签吗?”
"Oh ,sure, hand over the photo, and I'll sign it for you." And she hands me this, and she..
“哦,当然,给我这张照片,我将为你签字7|Ykrg=4gBT,@*~Y。”之后她递给我照片,而她…
I know I should have rehearsed.
我知道我应该进行一些相关的演练7ttoKrq(vd+m。
Would you like some more?
你想再来点吗?
This seems like, seems like something you get from KFC.
这看起来似乎是,似乎有些像你在肯德基中才会有的境遇-AO1y|-c-7。
On a good day.
这是美好的一天kR^FzwXzXAkh5m。
Oh yeah , like it is my fault?
哦，是的,好像那是我的错吗?
Oh, yeah , you get it on.
哦,是的,你会得到它ik1&ZuiPT!hUBu1ggBz。
So this, of course, I'm expecting some kind of picture of me for her to sign,
所以这,当然,我期待的是她拿着我的某张照片来索取签名,
but when you actually look at it carefully there is a resemblance.
但当你仔细审视过，会发现却有相似之处bwN]m[[Kz^]。
This was what she had me to sign for her daughter, that was shock,that was taken moment after it was removed from er.
这就是我为她的女儿签的照片,令人震惊,它已经被移除QzMG(2=MgR0RFr.hB+W0。
I have no problem with the cyst.
我已经与这个囊肿没有问题m.VP9j%YX%&s。
I think it is the source that I have trouble with.
我认为这是我有问题的根源V=]w1%4spO6ot.。

注：听力文本来源于普特
词语解释

1.fibroid cyst子宫肌瘤囊肿

She had an operation to remove a cyst.
她做了囊肿切除手术@oJ%x^Qqgm.rzq]G;hR。
This is probably a follicular cyst.
这很可能是卵泡囊肿Y2@=^9*Hohw1EfY。

2.perk up作起起来
She perked up quickly after her illness.
她病后恢复得很快].i5q[T^vwJh。

Morale perked up immediately at the good news.
听到这个好消息，士气立刻振作起来gV%4f3Nt,eY。