(单词翻译:单击)
美国当红女模特凯特•阿普顿，1992年出生，来自佛罗里达州，以其美艳的长相、性感丰满的身姿、178cm的高挑身材，由《体育画报》的泳装写真起家，现今已经成为美国最火的嫩模。凯特最令人印象深刻的是她唇角的一颗黑痣，为她增添了几分属于这个年纪应有的俏皮可爱。
Oh , look at this picture . Oh my god . Kate . What do you gonna do now ? you won the sports illustrated championship thing here . Look at that . That was taken in Australia .
哦,看看这张照片。哦,我的上帝，凯特。你现在要做什么?你赢得了体育画报的冠军。看看这个。这是在澳大利亚的事情吧。
Well . My family are big sports frenetics . So i always want to be on the cover of sports illustrated . You enjoyed the moments .(yeah) get ready go to the vegas , to celebrate .
恩。我的家人都是体育爱好者。所以我总是想成为体育画报的封面。你会享受那一时刻。准备好去拉斯维加斯庆祝。
That's a big party . Now do you in the supermode . will you eventually start to you do want to act . Is it that what you wanna do ?
这是一个大型聚会。现在你可是名模。你最终会想演戏。这是你想做的吗?
I was in three Jesus with fellow brothers . They were directors . And we're so much fun . Oh , we have photo .
我有三个像耶稣一样的哥哥。他们都是董事。我们在一起时很有趣。哦,我们有张照片。
Which one is you ?
哪一个是你呢?
I will give you three guesses .
给你三次机会。
And are you enjoying acting then ?
那时你喜欢表演吗?
Yes , i did . It has a lot of fun .
是的,我喜欢。有很多的乐趣。
It is like professional sports when it is a glammer excitement . But it comes a life span . The early potential of professional life is sometimes limited . and the same is true with supermodels . So you would like maybe turn to more toward acting what you say .
想象它是职业体育。但是它也一样有寿命。早期的潜在的职业生活受限。超级模特也是如此。所以,也许你更倾向于自己所说的表演。
Yeah , but i feel like i am so young . So i have a few more years . Don't count me out so soon .
是的,但我仍然觉得自己很年轻。所以我还有一些时间。别把我算这么快。
I haven't heared anything . no everything is as far as everthing is fine .
我没听到他的任何东西。什么都没有就代表一切都好。
You will tell me first in forthright ?
你会告诉如何开始吗?
Yeah , you're here for me . you know what . I gotta to make a call of all these supermodels . Telling them , when's the time to go .
是啊,你就为我在这里。你知道是什么。我想给所有超级模特打个电话。对她们说,什么时候该出发。
注：听力文本来源于普特
