(单词翻译:单击)
科幻喜剧片《黑衣人3》主演威尔.史密斯访谈中告诉大卫当一名乌克兰记者试图亲吻他时究竟发生了什么事！到底发生了什么呢？本期访谈为您揭秘。
I saw this footage someplace in Years some places, in some place there is a guy, you beat up a guy that was trying to hug you.
我看到这个镜头,在近年来的一些地方,在一些地方有个家伙,你痛打了他是因为那个家伙想拥抱你。
I didn't beat up a guy.hhaha, in boston?no, no we.
我并没有痛打一个家伙。哈哈,是在波士顿吗?不,不,那不是我们。
What was the guy, where were you first of all?
那个家伙是什么来头,是你首先挑起事端的吗？
I was we were in moscow, we were doing this going to.
我，我们当时正在莫斯科,我们正准备去做些事情。
What was the guy doing?
那个家伙是干什么的？
We're doing a interview, right? and he says said, man, you know,right?
我们正在做一次采访,是这样吗?他说,你认识这个人,对吗?
Yes, he's a reporter. he says 'I'm one of your the biggest fans', you know, 'can I have a hug,please?'.
是的,他是一名记者。他说“我是你的最大的粉丝之一,你明白的,我能拥抱你吗?”。
So I go to give this joke journalist a hug, and he liked trys to lean in to like kiss me.
所以我给这个玩笑记者一个拥抱,而他好像要想要吻我。
Right.you know,and then first of all, how much.
是的。你知道,然后首先,之后之类的事情就这样发生了。
It's just awkward, have an awkward day,hahahhahhahahah
这是非常尴尬,非常尴尬的一天,哈哈。
I can see what where it went with me to. but what kind of a journalist, or here is my thing,yeah
我明白事情的发展。但是究竟是怎样的一位新闻记者,这是我想要知道的。
You know,I am Dan Rather dan whether, I am gonna going to see if I can kiss people how can ya kiss me, boy.
你知道,我是丹·拉瑟,是否,我要去弄明白我是否可以随便亲吻人们，我会怎样亲吻你呢,小子。
Yeah, you know.but what is that there.
是啊,你知道的。但是,这就是问题所在。
I don't know. that's why they would say any like oh no, we were sorry, you know, it was just a hitch dick,you know.
我不知道。这就是为什么他们会说任何像哦不,我们很抱歉,你知道,这只是占了便宜一样,你知道的。
Yeah.you know, and I said that's why his ass got stuck,you know
是的。你知道,我说,这就是为什么他的屁股被堵住的原因,你明白我的意思。
注：听力文本来源于普特
