(单词翻译:单击)
Hi, Brasov, of course ,we are here not to welcome the new first family into the white house. But last night showbiz tonight caught up with the first family of Hollywood.Of course. It was a really remarkable A J.
嗨,布拉斯沃,当然,我们在这里不是欢迎新的第一家庭入住白宫。但是昨晚的节目赶上好莱坞的第一家庭。当然,这是一个很明显的一个AJ。
Angelina Jolie, Brad Pitt and his parents hit the red carpet for the premier of the The Curious Case Of Benjamin Button. That's Brad's brand new movie which opens on Christmas day. Now, what was most stunning was Brad's family really opened up to showbiz tonight about their superstar son in an real interview.
安吉莉娜•茱丽、布拉德•皮特及他的父母由于《返老还童》的杰出表演而走上红毯。那是布拉德将在圣诞节这一天上映的新电影。那么,最为壮观的是布拉德的家人在今晚的访谈中对于他们的演艺巨星儿子很开放。
Brad's mom Jane and his dad William gnashed about just how proud they both are of Brad work on. I am proud of not only for what he does for a living but what kind of person he is. I think coming out here,and not having any background, not knowing anyone, you are doing what is done, pretty amazing
布拉德的妈妈简和他爸爸威廉对布拉德的工作很自豪。"我很自豪,不仅为他谋生而自豪,也为他的为人而骄傲。我认为来参加这个活动,并没有任何的背景,不知道任何人,你专注于做自己的事情，太完美了。
Angelina was just being there, then it was her turn to go on and on about Brad. Showbiz tonight asked her to single out the best part of being with Brad Pitt, who's been twice named People's sexist man alive and is considered by many to be the simply the perfect man. Angelina's answer is pretty surprising, checking this out—— What is like to be married/ to be with the men who is known for being perfect? Ha~~you know, I don't… he makes beautiful children.
安吉莉娜只是在那里,轮到她上场及对布拉德的看法。问她对于布拉德•皮特,这位两次当选年度最性感的男人,被许多人视为是简单的完美的男人有何看法。安吉利娜的回答是很令人惊讶,震撼——和这个被认为完美的人结婚如何?哈哈，你知道,我不知道…或许他的孩子也会很漂亮。
Brad's parents also told showbiz tonight, they are really looking forward to spending the holidays with all of their grandchildren, all fourteen of them, which include Brad and Angelina's six of course.
布拉德的父母还告诉我们自己期待与他们的孙子度假,他们中的14个,其中当然包括布拉德和安吉丽娜的。
注：听力文本来源于普特
