访谈录:童星科洛·莫瑞兹学驾驶
日期:2012-05-10 18:10

(单词翻译:单击)

N@dTNXfcaybZm#sBeHI9ROy^&Lvj3A

科洛·格蕾斯.莫瑞兹,美国童星8tVYIB,q0mXo65vm。她因扮演《海扁王》中的超杀女(Hit-Girl)一角而倍受影迷瞩目3BTz*mgKwVl7SI。到底是手动还是自动?大卫·莱特曼教《黑影》明星科洛·格蕾斯·莫瑞兹如何驾驶o8)Vp;@^eq#Md。来看看详细内容吧UYTSM%F.CU
Now listen,you are 15,do you drive?
现在听着,你15岁,你会开车吗?
Do you plan to drive one day?
你打算在某一天开车吗?
Yeah,my mum doesn't want me do.
是的,我的母亲不让我这么做)Qzd+z6P3#qn
I start,I get my permit in August.
我已经开始,我在8月才能得到自己的许可Z=aLRrTLeJfZ)
And have you done some practicing?
你做过一些练习?
Yeah,and my mother's very admit about me learning how to driving manual.
是啊, 对于我如何学习我妈妈很是关心CJaB-#!xSq
You know,just stick to my mum.
你知道,我的妈妈一直坚持自己的主张m=~=D6[&49)4z9v~j
Yeah,It's manual transmission.
是啊,这是一个手动的传动系统KPV--vB5hk;Ma*JU
Yeah, And I did , I’m not really like that good at regular driving.
是的,我那样做了,我不是很喜欢通常的驾驶JXp6nQ!AIC|cP
So working with three paddles.I'm like.
所以我很喜欢这种方式8*2IJxN!GH4D|BX
You get do it, though.
显然你已经习惯了@4PiT6Ozs+DU#Ekdu
It's not good.It's hard.
不是很好+03eAT^N(4*tALY%,。这很困难)6QjKr.|h]tkTQ4N5s(
You get to do.I mean swear to do.
你会做到的=Uhst#wrH&e9O8A7。我的意思是,发誓去做那种d;^#!1_!L(&w_76zx
Because this is a dying breed of people who know how to drive a manual transmission.
因为一个垂死挣扎的人知道如何用手动操作的传动系统驾驶!PPkdWXNbU0v7E
Do it.You have to do it.
去做吧8FhzDB.)Op&#。你必须这么做(s*Gt%O=DsIv@)10
I do.I do agree.
我会做的r*^*b9wuckrec^h&。我同意你的观点Cv!8zX^6VAF.H
First of all,you have more fun driving more fun and more car control.Did you hear me?
首先,你会有更多的乐趣驾驶,更有趣、更体贴的汽车控制,7Pxtm]OlP((jiW,。你听见我说话了吗?
More car control.
更多的车控制taQuUR0_;7
Ok, And when your business shifting,
好的,当你的业务转移,
You are making mum so happy right now. do it,
你让妈妈开心A_v=;9T]it*o-qk。就这样做,
She will replay this for me and be late send so.
她会对我重播这段而且这个节目迟些会送到她手里-]9mUk0Xc[~]LY_5vF
And do it and it'll be so cool and you are run across guys in yourI don’t know how drive stick~,and you can just say hahaha.
那就去做吧,就是那么酷,你碰到的家伙不知道怎么开手动,你只能说哈哈哈ZnrC5md_[oS
You gona do it,please promise me.
你会做的,请答应我Ax8HW909%~=db(
I will,I will.
我会的,我会的(r~VnY)i[G;E_7DN
Give up the films and walk on.
放弃这个电影继续前进4xXAh%Wg_Ggbi=f,
Who is acting when I can drive a manual?
当我可以驾驶手动的时候谁来扮演这个角色?
Exactly.
这确实是个问题TBj,%~hOBfN]XR
注:听力文本来源于普特

Gu!f;Dl]Zv,_@a(!cJ7],UKY-t99&LQ^[u(dS7RMWan;2kVI1z-,6!l-h
分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • permitn. 许可证,执照 v. 允许,许可
  • manualadj. 手工的,体力的 n. 手册,指南,键盘
  • actingn. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出
  • shiftingn. 转移 adj. 不断改换的 动词shift的现在分