访谈录:贾斯汀比伯谈纹身
日期:2012-07-04 16:01

(单词翻译:单击)

fJkDhq_q6Q&5!%VO=(f^dM+WQxz11JL22(]D

中英文本
本期访谈中,贾斯汀比伯将向大卫莱特曼展示他的新纹身,这正是为庆贺他的新CD《Believe》而刺的vuvu_EHA(71g。来看看吧!

BWRpF9o(5sU[

Here is what,here you explain this to me.
这是什么,你给我解释一下这个9Mq9L),;J3+UmXP65CS
Is that a new tattoo?
那是新纹身吗?
This is a new tattoo.
这是一个新的纹身l)L[9rNOPkyxIMpF
Oh,God,how many do you have?
哦,上帝,你身上到底有多少个呢?
I have a couple,just a couple.
我有几个,只有几个而已Z3rnMxQ@MzIW,
Well,tell me that is the last one.
那么,告诉我这是最后一个K1&j)L(M~t5S%S[m
Might be.
可能是吧.6mI,V(U_)o]LsE
No,it is.You know,I mean honestly what it is like.How does that help.
不,它就是LPHJ8*Duh&+v!。你知道,我的意思是老实说它是什么样子的csYJ~^l~yWn[HA]a*Fr。如何起到效果oSWpB9I@%B2s75
How does that help how you look to have a tattoo?
怎样帮助你自己如何看到有了一个纹身吗?
How does it?I mean,it does not help the way I look.
它是怎样的?我的意思是,它不能有助于我的外表ZbwRwt9|X8M
Just express it.Yesterday my album came out of in the birthday for me.
只是想要表达etm535|zJ_89+PBFir。昨天我的专辑在我的生日时候发行e=ZIOK0%vm
So you know I got believe.
所以你知道我确实相信XpP]q=k=hbcq65.p
Urh…,this is a brand new.
恩,这是一个全新的i@scjkJJCEonygomv]
You know what you did just then,Urh.......urh.
你知道你就在这时,恩)KH!lQ|wi|JB(7O;0Gh!CRRGt+cV[SjSa3-P9=s!=rg(GbE1x2K@
Yeah,that is ...,it is ....to me.
是的,那是……,它是....对我来说74(UXHK+G.z9#aX4|W+
But now,your mom can not be pleased with the tattoos.
但是现在,你的妈妈不太对这个纹身满意(qmPLmGs_rCa
Mom,you know.She
妈妈,你知道的_2Cll7+#S]k]ZyAMc。她xLZ|r5uSJFD&NUo7SC1gW3GgYYoa2R5X6zq@x25DXMnHO7CZ%L4|-qz6
Your mom has a tattoo.
你的妈妈有一个纹身[3e4Sf[0IcG-H
No,I do not think so.Does your dad have a tattoo.
不,我不这么认为^|qk6m#_V]cZ(c#。但你的父亲有一个纹身Y.Y_6qCF*tkSv9Qx3
Yeah,Do me a favor,Do not go nuts,you know what I mean.
是的,帮我一个忙,不要发疯,你懂我的意思feD;u&1Hp-TPK,#ATHP
Because more and more you sit like them the mirror like the ....whole on,you know,It is too much.
因为你发现镜中的自己身上越来越多....整个上,你知道,太多了E(Nv;2g3T.R6T+D%X!r
I am not going on for the sixteen's chapter.
我不会为自己准备的W()fsppU&^qLH9(tD4WY
Canadian high school.Come on,Come on.get in here.
加拿大高中el3HCqrH]weo+B8Txu。来吧,来吧L)eNdZtr]YfT&DEf@。到这里来~Am4|opX|,^S0lM]XM~|
词语解释

LIL4m,qOeF.;A9Y=

1. tattoo n.(在皮肤上)刺图案;纹身

uWUx[akwKeG1G]9

Because the color remains under the skin, a tattoo is usually permanent.
因为颜料在皮肤下面,所以纹身的图案一般不会消失lJkxWH0,&Y%aEfV!fj;

Z&2.AE3gtop2Rih3+W

2. honestly a.诚实地;老实地

H@9#q#dz-#[

I can honestly say that I never worry about him now.
老实讲,我现在从不担心他+)7Vh^o4KBIb2b

6ZnT%eh~B,;Qn|(%u(

3. album n.唱片集;唱片;相册

2IcgM*q3Au.Q

This is one of the songs from her latest album.
这是她最新歌集里的一首歌X9r=wg.ujhr2TU[JDtT

&ZLs;SoK-Rrj@X#Ft

4. favor n.偏爱;好意;赞成

C!EcaV;wjw03SmB*PGm

I always grant favors to my friends.
我总是给朋友以特殊照顾phFPX1e,4uI0,G

BBxyrCZF#EFoGjgt(QN2CI4|!]F5;+uv)_cA5X_i%p-@kF0~2bokU
分享到
重点单词
  • grantn. 授予物,补助金; 同意,给予 n. 财产转让 vt
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • permanentadj. 永久的,持久的 n. 烫发