(单词翻译:单击)
他关爱的眼神，他特异的读心术，他冷峻的脸庞，他矫捷的身手……为何女性朋友招架不住吸血鬼？到底是什么独特的魅力让女生为之疯狂？本期做客的罗伯特•帕丁森和主持人一起来揭晓谜底……
David: What is about the fan basic seems to be teenage girls.
大卫:你的粉丝基本都是乎是十几岁的少女。
Robert:Yeah.
罗伯特:是的。
David: What is about the vampire,the teenage girls respond to?
大卫:吸血鬼都是女孩有什么可说的吗?
Robert:I don't know.I mean,It's like uh,I've always been basiclly curious.It's not be just so many girls,it's older than people realize.
罗伯特:我不知道。我的意思是这就像,我总是从好奇。这不是只是很多女孩,它比人所意识到的要老。
David:Old women?
大卫:老女人?
Robert:And old ones add far more passion their fans.
罗伯特:旧东西更能增加粉丝们的热情。
David:Really? Wow.
大卫:真的吗?哇。
David: Because I've been in rooms,I've been in house,I've been instructure.With all white aged females.And if there is a bat in house.Nobady says,oh ,maybe, oh let's, might be a vampire,let's try to kiss it,yeah.You know they run and screaming crazily.So I just wonder,oh, maybe it's you,maybe it's not the vampire at all,maybe it's you.
大卫:因为我一直在房间里,我一直在屋里，我一直在徘徊。与所有白肤色女性一起。同时,如果有一个蝙蝠在房子里。没有人说,哦,也许,噢,让我们来,可能是一个吸血鬼,让我们试着亲它,是的，你没有听错。你知道它们疯狂的奔跑，尖叫。所以我只是想要知道,哦,也许这是你,也许那不是吸血鬼,也许是你。
Robert:I don't know.I mean it's....It's funny the whole world is changing since came in.Now vampires,they consider them attractived,sexy thing.
罗伯特:我不知道。我的意思是,这非常有趣，整个世界都在因吸血鬼而发生变化,他们认为他们非常迷人，而且性感。
David:Oh sure,you got have them.
大卫:好吧,你有拥有他们。
Robert:Yeah,it will be weird to have a scared vampire.
罗伯特:是的,吓人的吸血鬼反而很怪异。
David:We are not to have vampires,yeah.I can't image life with that.
大卫:我们不可能没有吸血鬼。我不能想像那样的生活。
词语解释:
1. vampire n. 吸血鬼
2. passion n. 热情，激情
