(单词翻译:单击)
小罗伯特•唐尼，美国著名演员。不仅助《钢铁侠》豪取全球5亿8千万票房，还留名好莱坞星光大道、被《纽约时报》评为08年度伟大的表演者，入选《娱乐周刊》08年娱乐工业前25大风云人物等。本期做客的他要谈谈动物们…… This is uh ,looks like nine animals, and it's a reminiscent of we brought at a zoo.Actually,what is it,Robert?
这是...哦,就像9只动物,这让人联想到我们被带到动物园。实际上, 罗伯特,它们是什么? Well,I'm here promoting. That's a movie.
嗯,我要在这里推广一下。这是一部电影。
That sounds a story,nice.
那听起来确实像是一个故事,很好。
It's actully 10 animals, there are two alpakas in the middle.
事实上有10动物,有两只羊驼在中间。
Oh, you are exactly right.
哦,你是对的。
Those are all the animals on our farm.
这些都是在我们农场的动物。
You own all of these animals,and is this right there alpaka?
你拥有所有这些动物,这是羊驼?
That is no alpaka.
那不是。
And what's that?
那是什么?
Kitty cat,other are alpakas in straight.
凯蒂猫,另一边的是羊驼。
I know it's a cat. The cat, I could identify.
我知道这是一只猫!那只猫,我确信自己可以识别出来。
Could’ve been a lense.
你也可以借助放大镜的帮助哦。
This a goat ,double alpaka, goat,two alpakas there.
这1只山羊、2只羊驼,山羊,那里有2只羊驼。
Yeah,kissing.
是的,正在接吻。
Horse, kitty, mountain lion, and another horse.
马,凯蒂,山狮子和另一匹马。
And which is the horse that was given to you .
那匹是送给你的。
Both horses were given to me by Jimmy Fox.
所有马都是吉米•福克斯送给我的。
Yeah, that's right. What's, this is a beautiful animal. How's this one, that one is looking at ours ….
是的,这是,这是一只美丽的动物。这个怎么样,那只正在看着我们的…。
Yes, He was not a good shoot for that day.
是的,但它轻易不让人驾驭。
You ride?the horses you're learning to ride?
你骑?你在学骑马?
I have not ridden them since with last book.
自从上一部电影来我就一直没骑过马。
That's, come on.
那是,来吧。
They, it sounds like they are dying to be written.It's worthy for our birth rights.
它们,听起来像他们都急于被写进剧本。这是值得我们出生的权利。
They are probably happier not being written.
也许它们对于被写进剧本感到不快乐。
Yeah,they've been sad all in the year. They are ecstatic.
是啊,它们一整年一直闷闷不乐。但它们却很快乐。
Next you tell me they came in the house, and stuff.
下次你告诉我他们进了屋,和其他的东西。
No no no no.
不不不不。
That would be silly.
那非常愚蠢。
Would be 70 years ago.
那是70年以前的事了。
