中英文本

歌手出身的奎恩·拉提法90年代初开始了银幕生涯，以开朗的性格形象出现，并日益受到欢迎+5CX6dWGJbMmwc。她在《冰川时代2 》和《冰川时代 4》中为Ellie配音Eyt]h*FKUBeb。本期专访来看看她在音乐声中如何“展现”自己吧OzU*|bHUw()S5tcI(。

Ladies and gentlemen, you knew she is Queen Latifah. Everybody.
女士们,先生们,你们知道她是奎恩?拉提法#*rWDTvxM=ML1K^t;UT。每个人请致以热烈的掌声1wBqU1DkBx3R_。
I don't know what to do.Me.
我不知道要做什么7r4*++%t+AqFA,o,。我自己p=-oY*YF20l8。
I don't know what to do.
我不知道要做什么xy7d3O1ULf[UOh。
I don't know what to do if you got that bodyguard.
如果你有保镖，我不知道要做什么4V+skh3;fphslI0g)。
He didn't show up many times and every he's on here to automate from the very first second,
他许久没有出现过,而且每次他在这里,都会马上出现1oISKhmD(CPd5Sf。
you know, the huge difference and it is something is like we're in heaven.
你知道,这是某种巨大的差异,就像我们是在天堂一样^lUx6HVq+Y1-QMJ。
Got to get a littlerainbowcheers.
要得到一个小的彩虹庆祝nlh;]00z|e.74U,h。
Yeah, yes so.
是的,就是如此WK=8adzH;Ule。
I was standing by the stage and I was thinking I was missing all my body go and that's it.
我站在舞台上,我在想自己所有的身体已经失去的那种感觉,就是那样1ts,qWDuMMi5]g^。
You know, because you know, you guys play music in the breaks.
你知道,因为你知道,你们在休息时刻也表演音乐)!U3j1%[wz。
So like this, let's go jump join on it.
所以就像这样,让我们加入他们^bmWiO]y4AF(O=xHT[e。
Hey, come on.
嘿,来吧]jp03DIL.9z(SMF]5。
Yeah, yeah, exactly.
是的,是的,确实C)GHThKtO|b[zVUrky。
All right, let's calm down.Calm down.
好吧,让我们冷静下来ApxR+#SsTn。冷静下来rKPk3|tv-_。
Oh, my god.
哦,我的上帝T6mfyYuoY5W&。
Sorry David.
对不起大卫8weLlDU8Akkl~ED)CLI6。
That's all right. You don't need to apologize.
没关系!xbzxAswmyON-G3ty。你不需要道歉S!&A~vsZ^|mcRKK[。
I apologize now.
我现在向你道歉gB,S4EdnD_3N8wW3!lP。
注：听力文本来源于普特

词语解释

1.rainbown.彩虹；五彩缤纷的排列

A rainbow is usually seen after a heavy rain.
大雨之后常有彩虹a7P5j!]84hc5ExznEf。

2.calm down平静；安静

The excited old lady soon calmed down.
那个激动的老太太很快就平静下来了Q5Ii5ARya_uFvXWu4b@+。