访谈录:詹妮弗的新恋情
日期:2011-12-14 17:34

(单词翻译:单击)

(1E=Qr]Hy%UcsGQO#Erh!y4a|*q[Nxax=4@

曾经是娱乐圈的令人称羡的金童玉女,安吉丽娜·茱莉的介入让她和布拉德·皮特的婚姻告急uQ_@lW!]dGSt]78。而最近,网络上詹妮弗·安妮斯顿新男友贾斯汀·塞洛克斯亲密合照曝光,让大家对贾斯汀·塞洛克斯产生了浓厚的兴趣,那么,詹妮弗眼中的他是个怎样的人呢?

yikC]TaT_hSN]1%Sy*@

-GMA viewers on Twitter had some questions, too, for America's favorite Girl Next Door.
-GMA的观众在推特上对于美国最受欢迎的邻家女孩有些疑问IoPY3SWd;gtvrC(V
-Everybody is desperate to know that you are still friends with the Friends.
-每个人都不顾一切的想要知道你仍然是朋友的朋友~EuClmQ@-.T
-Friends with the Friends. Yes.
-朋友的朋友7kJu[nxI1L。是的h=]IxZkGFY],.dO
-Yeah, and you do still keep in touch with everybody?
-是的,你和大家还保持联系吗?
-Sure, yeah. Courteney is at weekly. She and I just, we are, we are never left, I mean, each other's side. But the others, I don't speak to as much as I would love to. But I do, every once in a while (occasionally, usually).
-恩,是的8NB9UWR6M=Db=5Rc.J。基本每周都要联系一次xo=-%T^#T,xA62_dW。她和我,我们是永远不会分开,我的意思是,彼此非常要好^!h~lsWp1)pJKW*G。但其他人,我在这里表态,还不如我直接的实际行动SfCB)A)qG]iTN*Fv6。但是我大概是每隔一段时间(恩,有时候,通常)Qx.|x(m|z.%=

V0koHvVCzDq*WK

-Ali Wentworth, George Stephanopoulos' wife.
-阿里·温特沃斯,乔治·史蒂芬诺伯罗斯的妻子Db9-2I%r5WKYqyjV
-Yes.
-是的Gs[FpotLk#K6ZgI
-Would like to know why she hasn't seen you at the Great Church at 74th street.
-你想知道为什么她没见过你在伟大教会74街没见过你吗?
-I just got here. I'll get there, Ali.
-我刚到这儿oD_*nk_1%Qqi[2VwuM]。我会到那里的,相信我,阿里[lmb6*g%4ZWsiPgG)

OkAocS|ZJ|Khv

-And we were inundated with fans wanting to know about the same thing. Is Jen happy with her new man? Is he a good guy? Is she serious with him? They are, of course, talking about Jennifer's rumor boyfriend-actor and screenwriter-Justin Theroux.
-而且我们的热情粉丝只想知道一件事情GTY&_P(N2jf。詹妮弗满意她的新男友吗?他是一个好人吗?她非常想和他在一起吗?他们是,当然,我们谈论的是詹妮弗的谣言男友演员兼编剧贾斯汀·塞洛克斯-7eghk4y68d!AwwQ+lYA

1Z901xQv90%MzR

-Are you happy with the personal area of your life?
-你满意你的私人生活吗?
-Yes, I'm very happy. I'm extremely lucky and extremely happy.
-是的,我很高兴Dn*9cBavQ4qXiG-CKsIR。我非常幸运,非常快乐p8_WY&,Dm+|J!6V

1;+kyhx7edQaX


-Big smile on her face and some other questions you guys asked on Twitter. How does she like to spend her weekends? She loves playing poker and Scrabble. You won't find her on Twitter, though. She said she's still a big fan of the Girl Fashion Letter. Hum, guys, you need to check out Horrible Bosses. It is so funny. It opens Friday July 8th.

Gb(lk;mROR~XCsdaSd8

-她面带笑容,就如同在推特上问的其他一些问题一样f8)jxMB+H-E)。她想要怎样过周末?她喜欢打打牌,玩拼字游戏bw@jpE;bDAxwx;e。你不会在推特上找到她SwSZm_d)u8wpLl!。她说自己还是一个铁杆球迷SK=;6+9ItG=!E0jcG。哼,伙计们,你们真的需要看看《恶老板》_@%6Rfc5EYplA,&w=]p5。这是很有趣的电影TLvA6EUh2Na%yg。7月8日星期五开始,千万别错过哦NsG87&tH%f-Z8k%

xG%^N,,j0V8P&=]7

词语解释:

  1. rumor n. 谣言
  2. personal a. 私人的
+v_uAx5SyS@i7,UdYH^Eln*yxFLF9.2_%P]h1PX9OY1zu
分享到
重点单词
  • extremelyadv. 极其,非常
  • desperateadj. 绝望的,不顾一切的
  • rumorn. 谣言,传闻 vt. 谣传
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • humn. 嗡嗡声,哼声,杂声 vi. 发低哼声,哼(曲子),
  • occasionallyadv. 偶尔地