(单词翻译:单击)
美国总统奥巴马要回答众多小孩的问题哦!话说童言无忌，擅长处理国事的奥巴马能招架得住小孩们的折腾吗？
Now that you answer people's letters all the time and while we thought we might do we ask middle school and high school students to draw a few questions, I'd like to read that questions if you are a super hero and you gotta.
既然你回答人民来信,我们认为可以要求初中和高中学生来问几个问题,我想如果你是位超级英雄而且想回答的话，我会读提出的问题。
You can have one super power what would it be?
如果你有一个超级大国,会怎样?
I have talked Maria about this. We both agree that the fine seems like be a pretty good thing to be a little dig. Then typically as an adult I will come up with something a little more skilled like I love the speak every foreign language there is she can look like she means it. What can a super power was that?
我也和玛丽亚也谈过这个。我们双方一致认为这似乎是一个细听起来不错的事情。作为一个成年人通常会我要想出一些更加有技巧的,像我喜欢每一个国家的语言，她会明白其中的意思。一个超级大国是什么?
Yeah.
是啊。
But I have more modest goes where I can get super powers.
但我有合适的问题，我在哪里能得到无上权力。
OK, your campaign slogan in 2008 was yes we can what will be.
好的,2008年你的竞选口号是是的，我们可以，之后会是什么。
What is going to be your new slogan for the 2012 election?
2012的选举你有什么新口号?
I think that's a great question if those middle school have any suggestions let we know, we will still work on it.
我认为这是一个很不错的问题,如果中学有什么建议的话，尽快让我们知道，我们还在考虑之中。
One of the Mars.
火星之一。
Do reporters ever ask too many questions?
记者从来都是问很多问题吗?
No, I love. I love reporters, I love all their questions.
不,我喜欢。我爱记者,我爱他们所有的问题。
Sure. Now I got in the holiday spirit finally. If you are elected President again what would you do better?
当然。现在终于有些节日气氛了。如果你再次当选总统,你会做得更好吗?
What I wanna be able to do is to communicate to the American people. My absolute confidence in our future. We still have the best situation of any country around the world. I was in Asia and you know here in the United States everybody always talk about China, hard rising.
我想能做的就是传达给美国人民。我为我们的未来有绝对信心。我们仍然是全世界境况最好的国家。我曾到过亚洲,你知道在美国每个人都谈论中国,谈论他们的不懈努力。
When you're in Asia, people are still looking to the United States they don't look to China. They look to the United States for leadership for insecurity, economics and culture and politics. Not because they think it was perfect because they realize that we are a unique super power in the sense that we don't think about ourselves interest we think about what's good for the world. And I want, wanna us to trade places with anybody and I want to communicate that more effectively with the American people.
当置身亚洲,人们一直在仰慕美国而不是中国。他们仰望美国的领导人，不安全，经济，文化和政治。不是因为他们认为这是完美的,而是因为他们认识到,我们是一个独特的超级大国，在这个意义上说，我们不考虑自己的利益，我们思考的是什么适合这个世界。我想要，想要与美国人民更积极有效的传达交流出这样的信息。
I thank you, Mr. President.
感谢您,总统先生。
注：听力文本来源于普特
