(单词翻译:单击)
凭借《动物王国》（Animal Kingdom）脱颖而出的澳洲男星乔尔·埃哲顿现在在好莱坞日渐受到关注，大有拉塞尔·克劳接班人的架势。除了《了不起的盖茨比》，他还将主演凯瑟琳·毕格罗的《杀死本·拉登》，而他和汤姆?哈迪共同主演的拳击电影《拳击勇士》（Warrior）也将于今年秋季上映。本期做客的他就畅谈了即将上映的新片。
The new film Warrior is unleashing some revery of views. It stars Tom Hardy and Joel Edgerton as brothers who are both after the same goal, the mixed Martial Arts Championship. Popcorn's Peter Travers talk with Edgerton about the film.
这部新电影《拳击勇士》展示了一些幻想观点。影星汤姆·哈迪和乔尔·埃哲顿在片中分别饰演兄弟二人，都在为了混合武术锦标赛冠军这个梦想奋斗。Popcorn的彼得·特拉维斯采访了埃哲顿关于这部电影的看法。
This is impossible, the two men fighting for the championship tonight are brothers. Go award. Are we here to win this fight. Because if we're not,I'll throw in a towel.
这是不可能的,两人争取冠军，而他们是兄弟。我们都是为了赢才站在这里的。因为如果我们不愿意的话,我就扔一条毛巾。
This bull really hasn't been and I was always dancing and he was in a very small sort of spice, in artistic movie he turned around and he's threatened to kill me, and I remeber thinking God. Does he know the yesterday I learn to choke someone out and Brike show lissom
我的兄弟还从未这么暴躁，我经常闪躲而他有一点点火药味，在电影中他转过身来,威胁说要杀了我,我记得要想到神。他不知道昨天我昨天已经学会了扼制别人，而且步法轻盈。
I wasn't going to fight because it's not my native fight, but I remember thinking you're well. I should ever, I feel less scared of the scar right now. But that was when I was in peak, you know, training you know, I don't know how about now, I'm not a filing, not a filing. Yeah, well.
我不是要去战斗,因为这不是我的战斗,但我记得在想你。我要永远,我觉得不太害怕现在的伤疤。但那是当我在顶点的时候,你知道,训练,你知道,我不知道现在,我不是一个电影胶片,不是胶片。是的,好吧。
词语解释：
1. unleash v. 解开,解除
2. championship n. 冠军称号
3. choke v. 使窒息
