访谈录:最幽默的女人琼·里弗斯谈整容
日期:2012-02-22 13:02

(单词翻译:单击)

wZ,2xbFJ+^&cm@Rk;Qg8ixON@F,)

里弗斯被誉为美国最幽默的女人之一G(G(e[Bt0%lRIgls。她是一位著名的喜剧演员,也是一位有着无数FANS的名嘴,以评论明星八卦和衣着著称-D4S~F^UV2[%bcG。40多年来,这个只会喋喋不休的女人是美国人的开心果.Jbb=rvb5*cTYsD。年过七旬,里弗斯仍然天天肆无忌惮地评论明星名流的花边八卦事,依然将自己打扮得光鲜亮丽ELd=go5oI#)lsxN

V4[T6_3i;.*|-ZPWTDw1

I am not I am not I don't like so much face work.I go to Tennis match I don't like to turn my head back and forth because you are ruining tens of thousands of dollars . Hard on churn.
我不是我不是这样子,我不喜欢这么多的门面工作o5aJ]-i|caZ_~。我去观看网球比赛的时候自己不喜欢把头扭来扭去,因为这会毁了成千上万的美元-XtrJUP0j+VGtm~r@。实在叫人心痛oRiB^i8eH7#B*TB.

sVUWY|kqcHB+^El

So I know your next question's going to be already had enough? Everyone is asking me that. Oh, with the surgery. yeah, had enough.
所以我知道你的下一个问题将是已经够了吗?每个人都问我rYFvf..0Np。哦,做了手术Y0YAM(a7qR.。是啊,够了SL+W0pQ[l4

2o6bF3-o4P3*e+^

I haven't . My good friend is Goldie Hawn I think. Oh,she is yes.
我确实还没有hs0TO~v1rdt+&~0。我的好朋友是著名搞笑影后戈尔迪•霍恩,我想是她@I3VJ2w2fj(%MG(4Y-。哦,肯定就是她DIR8.BA6JmBYz8cN!fah

JHkH&VMGl92N

She allegedly repose so tight they say when she swallow she has orgasm I don't know . Really. I guess. ought to believe, automatically here is the thing, yeah.
她声称面容太紧,他们说在她吞咽的时候甚至引起了极度兴奋,我不知道Lt29.F5Rf58r。真的%)7mIRT|s.N。我想是这样t,IiIRdYi_zO+&2^h。应该是这样,毕竟是自动化的东西嘛,Hp!wX++7Ya28y

HQqx!d.QpZ~jn

But it's hard for an actress to get out do you know what I mean.Because it is very difficult and the same role along sexy. A friend of mine known name , Joan Collins, she has a pacemaker and she went to a white T-shirt contest and she got 11 tuterlage.
但是很难让一位女演员离开,你知道我的意思jaJ&fzS65DOBo97wc-u。因为找一名同样性感的角色非常困难Yp(N9raI).l3。我的一个朋友认识琼•科林斯,她有起搏器,她去参加了一场白色T恤衫大赛,她得到了好成绩AWQj9GRvY()B9Ea=C7

oox;rwcxO=.I7

Hair, wow,you got to be careful.
头发,哇,你也一定要小心QG=9&^msFTvKId]M0G

]=3.2,mxX]Nz%o[_

But sex you know like I watch your show they all come on they are also gorgeous you know and have my ladies . Sex plays a big part you know that . Betty White I mean we know she came back . Oh, grow up. Really .Betty White?Yeah,suddenly she is back like nobody , come on ask back stage.Didn't know this?
但是性感就像我望着你的节目,她们华丽的出场,你知道,女士nhz%=iI^D)TR1j|t。性感起着很大的作用bU1r@!7&V~,t3iy。我知道你明白这点oOODyi=5vx#ef(RBC&@。我的意思是贝蒂•怀特,我们知道她回来了Fi^T;CBTabKO~。哦,长大后的她9r~f];tn*E9。她忽然回来,犹如无人知晓一样,拜托请告诉后台H2S.~frjiFxqGkxw&K。不知道这件事吗?

t0#pqI|JAu

I don't, first time I hear . She is going into the business as Betty. Which at this age is difficult because she can't come back up.
我不知道,我第一次听到的DVt_#))7Z#hA。她正在进入这个圈子*],PW#*o6jFa;)。在这种局面下非常困难,因为她不能回来zc9FbJDuUj;h,qPN-Qn

]db7Otaj)@a

注:听力文本来源于普特

377JfmqcCp)AV;JZvf|L7O1;W&bA&CKaVimNY@r_hV
分享到
重点单词
  • surgeryn. 外科,外科手术,诊所
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • swallown. 燕子,吞咽,一次吞咽的量 vt. 吞下,咽下,忍受
  • reposen. 休息,睡眠,安静 v. (使)休息,(使)依靠
  • automaticallyadv. 自动地,机械地
  • contestn. 竞赛,比赛 vt. 竞赛,争取 vi. 奋斗