(单词翻译:单击)
斯嘉丽•约翰逊以性感著称，今年3月,包括瓦妮莎•哈金斯（Vanessa Hudgens）、杰西卡•阿尔芭（Jessica Alba）、克里斯蒂娜•阿奎莱拉（Christina Aguilera）将近50位好莱坞明星的艳照或不雅视频,被不明黑客收入囊中。斯嘉丽•约翰逊的裸照,是从iPhone中被黑客通过不法手段入侵盗窃。本期做客的她要和主持人谈谈这些事。
Speaking of being too connected, you are the victim of somebody being a criminal with that sort of things too.
说到有关系的,你是受害者,有人则是因为诸如此类的东西而成了罪犯。
Yeah, somebody... somebody stole my nudity photos and they are just... just all there out for the world to see, which was ah... It was unfortunate. HAHA... I don't know why I was laughing. It was terrible.
是的,有人…有人偷了我的裸体照片，他们只是…让全世界看到,这是…这是不幸的。哈哈…我不知道为什么我在笑。这应该很糟糕才对。
I understand personally how you are looking at it and the guy could be in prison for a hundred years or so.
我个人很清楚你的想法,这家伙应该在监狱受一百年左右的监禁。
Yeah, apparently.
是的,很明显。
On the other hand, there's a way to look at it. It is a lovely thing for a mankind. But it's illegal. It's the point.
另一方面,有一个方法可以看。这东西非常不错,非常美丽。但这是不合法的,这正是问题的关键。
Yeah, I have to say it was quite shocking. It was extremely creepy. It was even more creepy about it that the person was for... I found out because I was constantly... I don't know about these kind of things. I am just as lame as you are with this stuff. And my email, my password was constantly changing for really, for months and months. I couldn't... I kept thinking, "Why's my password always changing?" So that the guy was really there constantly.
是的,我不得不说这令我相当吃惊。这令人感到毛骨悚然。这是更令人毛骨悚然的那个人是有…我发现,因为我不间断的…我不知道这样的东西。当你有这种东西,我就好像残废了一样。我的电子邮件,我的密码一个月又一个月不断的在变化。我不能……我不断地想为什么是我的密码总是改变?所以这个家伙一直不间断的骚扰我。
He was stalking you.
他跟踪你。
Yeah, constantly every 20 seconds. I don't know. He's just sitting there, all pasty and sweaty and pervy and wierd. And that's the creepiest thing,really.
是的,经常每20秒。我不知道。他只是坐在那儿,所有猥琐变态的事情。这是到目前为止最变态的事情,真的。
