(单词翻译:单击)
安德森•库帕美国家喻户晓的金牌新闻节目主持人,从2003年至今他一直占据了美国CNN黄金时段的电视节目Anderson Cooper 360°主持.他是CNN当红帅哥主播，本期访谈他讲详尽真实且直言不讳的讲述自己的故事！
Yesterday, I think was, Iowa, somebody came up to Newt and said" you were-"
昨天,我认为,爱荷华州,有人对纽特说,你是…
OK.
好吧。
And also (we were going there)
我们也将…
Yeah, and also it's Christmas.
是啊,而且已经圣诞节了。
Is this, are you on cinema now?
这是,你看电影了吗?
No, this is...
没有,这是...
No? it's just Dave after dark?
没有?这只是天黑之后的戴夫吗?
Listen, just, It's rehearsal.
听着,这只是排练。
OK.
好吧。
And earlier the day, somebody hit and ask you about position on whether regarding the gay, well, Goman said,I think you better support president Obama, now, I thought, those are interesting circumstances for a candidate found themselves in. How did he handle each of those of questions?
早些天,格曼说有人问关于你是否是同性恋,我认为你最好支持奥巴马总统,现在,我想,那些是候选人发现自己的有趣情境。他怎么处理上述问题?
My understanding is the Goman asked about gay issues, they can't we're hearing was from that person,not from Gingrich's campaign,last I saw the paper Gingrich was in the campaign was asked about and he didn't respond, so I don't know.
我的理解是格曼问及同性恋的问题,他们不能听到我们对于那个人的看法,而不是金里奇的竞选,我最后一次看到报纸金里奇是在竞选中被问及,他没有回应,所以我不知道。
I don't know, but you know it very well could be and that would be surprising response.
我不知道,但是你很清楚将会是很奇怪的反应。
You know the little clip that I saw was a guy look like a regular citizen of Iowa or anywhere, look like an American, he said, I wanna tell you something, and he said you know you are what I said. And Newt said, something like Iowa was a free country, and need just keep move, and I thought, that's too bad, because this would be a good time I didn't gage that guy. I would, and I would say what can I do to help you change your mind? why do think that about me? And let's just chat about that...
你知道我看到的小片段是看起来像一个普通公民或爱荷华州任何地方的家伙,看起来像一个美国人,他说道,我想告诉你一件事,他说你知道我所说的。纽特说道,就像爱荷华是一个自由的州,需要继续向前,而我想,那太糟糕了,因为这将是一个很好的时间。我会,我要我想帮助你改变主意。你为什么选择我?让我们聊一聊。
Yeah. I think, yeah, I mean, I get that one way I will handle it, and I think seeing so many people on any given day, I think there just kind of move along, like, I think, they feel like, you know, this is no one situation, I'm not getting some, remember the John, the plumber, and that was kind of back and forth in president, candidate president Barack Obama, (yeah)the John plumber, I'm not sure anyone really comes out that looking too good.
是啊。我认为是的,我的意思是,我知道我能应付一切,并且我看到这么多人,我认为这只是一种向前,就像,我认为,他们感觉,你知道,以前没有这种情况,我没了,记得约翰,水管工,那是总统的回归,总统候选人巴拉克•奥巴马,水管工约翰,我不知道有谁能真正出来,看上去不算太好。
Well, that's , see that's my point if you wanna be considered the presider's material.
Should be.
嗯,那是,看,我的观点是如果你想当主席，那就应该去试试。
Maybe this is an oppotunity to come up looking good, I mean, I put up they can like crape everday for the stuff.So, um.
应该的。也许这是一个看起来还不错的机会,我的意思是,我做好自己应该做的就够了。
听力文本来源于普特英语
