听力文本

Shanghai Disneyland has partially reopened since it closed in late January. Some shopping, dining and recreational activities have resumed today in a number of parks with a limited capacity in reduced hours. But the main theme park remains shut. Guests required to have their temperature checked on arrival and wear a mask. The park says it's the first step in a phased reopening.

参考译文

自1月底关闭以来，上海迪士尼乐园已部分重新开放fyD!izm_fWoHE。一些购物、餐饮和娱乐活动今天在一些公园恢复，在减少的时间内，这些公园的容量有限.bI2jAZcXEgHo。但是主题公园仍然关闭=%nai~]Bgeuv]T+v.+HI。客人到达酒店时需要检查体温并戴上口罩!.V-XfbkE9fpwpHch.tw。该公园表示，这是分阶段重新开放的第一步Zn5TT4MhMH.Lj+。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载