China News(翻译+字幕+讲解):塞尔维亚感谢中国第一时间给予援助
日期:2020-03-19 11:34
(单词翻译:单击)
听力文本
Serbia's president has praised the China for helping in the battle of the new coronavirus. Aleksandar Vucic thanked to China for its help and accused the European Union of abandoning his country by restricting exports of protective equipment. On Sunday Vucic' told the nation that European solidarity did not exist, and said only China could help Serbia. The first batch of medical aid from China including a thousand test kits arrived in Belgrade over the weekend. And China says it will send more medical supplies and team of experts. Serbia has now recorded 65 cases.
参考译文
塞尔维亚总统称赞中国帮助抗击新型冠状病毒
。亚历山大·武契奇对中国的帮助表示感谢,并指责欧盟通过限制防护设备的出口而抛弃了塞尔维亚 。周日,武契奇在全国称,欧洲不团结,只有中国能帮助塞尔维亚 。来自中国的第一批医疗援助,包括1000个检测盒于周末抵达贝尔格莱德 。中国表示将运送更多的医疗用品和专家团队 。塞尔维亚目前确诊65例 。译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载