听力文本

We turn now to the coronavirus, another milestone for the Chinese city of Wuhan.Health authorities report they found no new cases on the last day of May after testing 60,000 people.This is the first day since citywide testing began weeks ago that there's been no spike.Officials have been testing all 11 million residents, looking for asymptomatic patients.They do not show any symptoms of the virus, but still could be contained contagious. However health authorities now say the low asymptomatic rate suggest silent carriers may not be that infectious

参考译文

我们现在来谈谈冠状病毒，这是中国武汉市的又一里程碑CUAg)wp&iQf(IMbOU。卫生当局报告称，在对6万人进行检测后，他们在五月的最后一天没有发现新增病例X5Yj&dG,*.yBV[bc82Jw。这是自几周前的全市范围内的监测以来，第一次没有出现猛增!44QLP@gq~+uFdhSUfG。官方已经对所有1100万居民进行了检测，寻找无症状患者N;vE0ILb8;.)14GMT。他们不会表现出感染病毒的症状，但仍携带病毒#.6XtK]LjL~Zm。然而，卫生当局现在表示，低无症状率表明沉默的携菌者可能不具有那么强的传染性XR(*gA.ny.dy3T。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.turn to 转向，变成，求助
例句: We now turn to these important questions.
现在，我们转向这些重要问题V;^V4J6NAQ。

2.look for寻找
例句: You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure
你可以在国外找一份工作，那里与环境相关的工作报酬更高，也更稳定3xMo!q|Qdc8dAFcO+eo。