位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):第二届中国国际进口博览会即将在上海开幕
日期:2019-11-05 17:24

(单词翻译:单击)

Yue3|I.Rak4DsQfDH=%]=f^OA8(S&

听力文本

%VT~kWH3G!e3

China's second International Import Expo will open in Shanghai on Tuesday. While this massive event will take place in the city's Convention Centre, covering 30,000 square meters. The exhibition hall will host 64 countries. 24 are newcomers to the Expo, and 39 nations are returning. Chinese President Xi Jinping will deliver a keynote speech at the opening ceremony and visit the country pavilions.



shanghaiexpo.jpg


SNBZjq7uC_8mg

参考译文

.skY*.5bvJDJWU

中国第二届国际进口博览会将于周二在上海开幕xt8F&kYWjS@w。而这一大型活动将在城市的会议中心举行,占地3万平方米@JzdW#(Fl.9vHcLO。24个国家是世博会的新参与者,39个国家重返世博会#1Rb;yxI,aWe!Y0。中国国家主席习近平将在开幕式上发表主旨演讲,并参观国家馆DBAGrWP]kxHgj%,Rdu)q


IlpcxPFh^_


7_x_1L|.z&;v


%I[jACWSzP[aqU]


译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

Fyqe[LSw1]o&

#TvqHR3hDj*m5Eu

CL7xyF0FZ=pH4ig0ncCfa#^(wEB+J+JD_Gx2UG=n&zwAz
分享到
重点单词
  • ceremonyn. 典礼,仪式,礼节,礼仪
  • conventionn. 大会,协定,惯例,公约
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • exhibitionn. 展示,展览
  • coveringn. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的
  • importn. 进口,进口商品,意义 v. 进口,输入