位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):中央广播电视总台"央视频"5G新媒体平台正式上线
日期:2019-11-22 11:07

(单词翻译:单击)

hUnCg_zH_epdsHd5PRzd+uXn@m;I~9g

听力文本

El|_k8|YaWuLT4h

China Media Group the conglomerate that includes CGTN has launched its first national-level 5G new media platform, Yangshipin. Integrating multiple technologies and resources CMG will provide content in culture, sports and news on the platform. It’s billed as the first social media platform designed especially for video among all mainstream media outlets. It tries to engage viewers in video production and sharing. Now Yangshipin is capable of producing 4k+HD programs both for videos and live streaming. The Yangshipin app is now available for downloading.

-*;jb#]T%t7zFL#

5g.jpg


arc++AFw38]y

参考译文

ZXTwt.kt^xxCBHjMWz^3

包括CGTN在内的中国传媒集团推出了其首个国家级5G新媒体平台——央视频ES];7lbZe]+jMIv。整合多种技术和资源,CMG将在平台上提供文化、体育、新闻等内容P|57_L3(B4#。这是第一个专门为所有主流媒体设计的社交媒体平台(sR])NP4xR&kxh8S。它试图吸引观众参与视频制作和分享,&0Vo3,.]pIAk。现在,央视频有能力制作4k+高清视频和直播节目*N3k~yp345^|aS8WJlX。央视频app现在可以下载T@LsCJcQqu=N

-VX0_4ptUHdtckyp

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

E|Kg3BSiHO-3~j9

nZ9xgO@jWeUm8E

b4*UK*l%V;gFZwO!W-^5xviuLCiA^MF7*oYv-okrvIk
分享到
重点单词
  • platformn. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲
  • capableadj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的
  • conglomerateadj. 密集而固结的,成簇的 n. 联合企业,密集体,
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • engagev. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • multipleadj. 许多,多种多样的 n. 倍数,并联