听力文本

Rescuers are trying to find seven people who are still missing after a landslide in East China's Fujian Province.
31 bodies had been found by Monday afternoon, and three people who were on the missing list had been found safe.
Hundreds of rescuers and nine sniffer dogs have been deployed in the search at the construction site for a hydropower station that was buried by a landslide on Sunday morning.
Heavy rain and the threat of further landslides have hampered rescue efforts.

参考译文
中国东部福建省发生山体滑坡后，救援人员正试图寻找仍然下落不明的7人L@v,Apxm&e0_。
截至周一下午已发现31具尸体，失踪人员名单上的3人也已被安全救出D;E8*s^.^xNnHaa[m%v!。

周日上午因山体滑坡掩埋一座水电站后，数百名救援人员同9条嗅探犬一起在这里进行搜救工作|,i%;XpWH5RvbdoJN.OX。
暴雨以及山体滑坡阻碍救援工作的进一步展开8az,ujOWTO。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.missing list 失踪名单

例句:The boy thinks they're on a missing persons list.
那孩子以为他们只是失踪了PAu&5kOD+vW。

2.heavy rain 大雨

例句:Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges.
几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了ZCUn,e8n].=%ff&lF。

3.rescue effort 救援工作

例句:Meanwhile, several ships from the UnitedStates Navy joined the rescue effort.
与此同时，来自美国一些海军船只也参加了救援工作1_^rrofE0YV#Q0|dojd。