位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕+讲解):输入病例持续增加 绥芬河全市小区封闭
日期:2020-04-10 15:19

(单词翻译:单击)

fkjA0MG8LjY9M2x|L@yLT5QE%.pdpSRUml

听力文本

iP*TWpHOG^I+,;jxRo4b

And now to northeastern China's Heilongjiang Province, where authorities in the border town of Suifenhe have imposed movement restrictions. The town of 75,000 people has closed entry to and from Russia and has requested residents to stay indoors. Authorities say only one person per household is allowed to leave once every three days to buy necessities. They must return on the same day the move comes as feelings on province on Tuesday reported 25 new Covid-19 cases coming from abroad.The move comes as Heilongjiang province on Tuesday reported 25 new Covid-19 cases coming from abroad.

3Ams0+3ve|N

northerncity.jpg

#nF9^aPQSIPQ!3n67y

参考译文

0)AB,uEuIB;

中国东北部的黑龙江省边境城市绥芬河当局已经实施封闭管理m9G&fhzN&GF7X2#8O*c;。这个拥有7.5万人口的小镇已经关闭了进出俄罗斯的入口,并要求居民待在室内_7h4iAyCXyY^-K1b1O;。有关部门表示,一户只能允许一人隔三天外出购买生活必需品05kb*sZVEXHw%ZA。必须在当天返回f(F+mjYh%Z。周二,黑龙江省报告了25例新病例,其中19例来自国外^tqsDuNOi|t+B

kl(t7,,XQHsno

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

B(]ho-xczqKuB.JK(13*uHh_,Ar2nVIFOGU)Z
分享到