位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):中日在北京举行安全对话
日期:2019-02-02 09:31

(单词翻译:单击)

R]QUKhy@ONR0DSl]SWQZ,Bm1TU

听力文本

eA0A|h;2vVJQ]@SX9q

China and Japan are holding their 16th round of security talks in Beijing. Chinese Vice foreign minister Kong Xuanyou and his Japanese counterparts are attending diplomatic consultations will also play a part in talks and the two countries have agreed to bolster economic cooperation too. Ties between neighbors have been improving in recent months with 2018 have marked the 40th anniversary of a landmark friendship treaty coming into force

..WQZU83U!WD|cMw0#ub

security dialogue.jpg

6U^;DDUL%TL

参考译文

vhI7pK~8mj4z^zIP%T

[uP**9Iz+i2WOjlUJ^

中国和日本在北京举行第16轮安全会谈_2mjSbu]&Ft1d7%7A!w[。中国外交部副部长孔铉佑和日本外相正在进行外交磋商,他们也将参加会谈,两国同意加强经济合作msI~~!lJ7gB8DVZO7R。近几个月来,随着2018年一项具有里程碑意义的友好条约生效40周年,邻国之间的关系有所改善L1AY8l^H3ix@F~
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

Q9UTIG08b+!=#b

R.TgyMyzp4TKXiwf

lG8H6eXHlgj2^F)H4wQaIK]Du4533YiBd)^oxwf]~j|
分享到
重点单词
  • treatyn. 条约,协定
  • landmarkn. 陆标,地界标,里程碑,划时代的事
  • cooperationn. 合作,协作
  • diplomaticadj. 外交的,古字体的,老练的
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • bolstern. 长枕,靠垫 vt. 支持,鼓励