(单词翻译:单击)
听力文本
The International Monetary Fund (IMF) has expanded its currency range, separately listing holdings in RMB in its Currency Composition of Foreign Exchange Reserves or COFER for the first time on Friday.
There are now eight currencies distinguished in COFER reports, namely the US dollar, the Euro, Chinese RMB, Japanese yen, pound sterling, Australian dollar, Canadian dollar, and Swiss franc. All other currencies are included in the category "other currencies."
The separate identification followed the IMF's inclusion of the RMB in the Special Drawing Right basket of currencies last year, another step forward for the internationalization o f the RMB.
参考译文
周五,国际货币基金组织(IMF)扩大货币范围,首次将外汇储备币种构成(COFER)中人民币的储备总量单独列出 。
现在COFER报告中有八种货币,分别是美元、欧元、人民币、日元、英镑、澳元、加元和瑞士法郎 。其他币种均包含在“其他币种”类别中 。
去年,国际货币基金组织将人民币列入特别提款权(SDR)货币篮子,现在又将人民币单独列出,使人民币国际化又向前迈出了一步 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载