听力文本

A new cold front will bring more snow to many parts of northern China. The National Meteorological Center forecasts a new round of snow will lash Xinjiang, Inner Mongolia and other northern regions in the next few days.

The latest snowfall in Xinjiang's Altay Prefecture has reported to have lasted more than 60 hours, with snow packing the ground as thick as 60 centimeters. Local fire departments have rescued around 10 vehicles, as more than 20 people who were stuck in snow one meter high for several hours. The heavy snow also resulted in more than 160-thousand farm animals being trapped.
Authorities have staged rescue operations in case of further emergency, including blocking transportation on multiple highways in the region.

参考译文

一面新的冷锋将给华北地区带来更多降雪QIE+L.G0NLp+#9K;h=l。国家气象中心预测未来几天，新疆、内蒙古和其他华北地区将出现新一轮降雪x_4wGT1=X76-F|z,M。
据报道，新疆阿尔泰地区最近的一次降雪已持续60多个小时，地面积雪已达60厘米IV1Q[VhK3bJME%dyJpD。当地消防部门已营救近十辆车辆，有20多人被困在一米高的雪地里长达几小时SvFCV%5,Na,TTv。强降雪还导致16多万牲畜被困K5nA=S6_Ec0mKc3&Ir。
政府已出台营救措施以备情况恶化，包括封锁该地区的多条高速公路7CF4-[Blq+。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.cold front 冷锋，冷面
例句：They were eating lunch together, savoring one of the last warm autumn days before a cold front set in.
他们在一起吃午饭，享受冷锋到来之前最后的温暖秋日EjU,Dp.z8zuqH6Mu。
2.more than 多于，超出，超过
例句：That would be more than I have expected.
那已经比我期望的还要多了]ypfH5(%*&Xz。
3.in case of 万一，假设，如果
例句：In case of an error, this function returns an empty array to the caller.
在发生错误的情况下，此函数会向调用者返回一个空数组JP.Sp7jf]7js(vfy0。