位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕+讲解):北京上海进一步加强入境航班筛查
日期:2020-03-24 08:54

(单词翻译:单击)

Ljsh;oucY=xqdj3*(hv*9~d0w9

听力文本

-SLoc=qvdOnw(]%f5

Big cities in China have stepped up screening measures in an attempt to limit the number of imported cases. The country's Civil Aviation Administration has announced that all international passenger flights bound for Beijing will be diverted to 12 designated entry points from March 23rd. Shanghai will also conduct nucleic acid testing on all passengers coming from countries and regions that have not been severely affected.

covid19.jpg

i__AoZI6+S


2swU-U*)1i4PGzE


kTCn_vfsU=[~(I

参考译文

[]OK^pxVqQY=

中国的大城市已经加强了筛查措施,试图限制输入病例的数量V*rakPK_Op&+D。中国民用航空局宣布,从3月23日起,所有飞往北京的国际客运航班将改道至12个指定入境点Z*mS2=Ve7J^WUPeH,。上海还将对所有来自没有受到严重影响的国家和地区的乘客进行核酸检测

eAKya4V3z]u

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

vp2P=LHK[uDu2jho]jk*l[W#9MVWdH).m]yelI2HyYrHq3
分享到