位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕+讲解):张灯结彩庆国庆
日期:2018-09-30 18:00

(单词翻译:单击)

kUhFztRGpuyGDixtmaJqx!=U7NWr

听力文本

q76n*Z&3md

For country's National Day holiday just around the corner, cities across the nation are lighting up to celebrate the special annual event. Those skyscrapers have been decorated in colorful lights with some creating the image of China's national flag, and others spelling out love for the country.

gRdUM1hbwd,n0&e+8Q

national day.jpg

5JBr=~Z!H.g%O@KN

参考译文

DZj,kf(Z#LFx

为迎接即将到来的国庆假期,全国各地的城市张灯结彩,庆祝这个特殊的年度节日f(z[ZV-0.D-L[d。摩天大楼用彩灯装饰,有些展示出中国国旗的形象,另一些则用文字表达对国家的爱OVz4*R&rR8AcZ
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

+imJ,S-2c#UeY-d,#S9

x[(eBNT^fRcM

uOmbAhe;StH[N+a-Iupvmw*=e5jd&IOu]8
分享到