TEXT:But today he's not the hunter. He's the hunted. Jed Smith's friend James Clyman writes: The grizzly did not hesitate, springing on the captain, breaking his ribs and cutting his head. This gave us a lesson on the character of the grizzly, which we did not forget. The grizzly bear is the most de adly frontier beast. 100,000 of these terrifying killers are on the prowl. Up to ten feet tall, 1,000 pounds, they don't fear man...yet. Today there are fewer than 2,000 grizzlies in the Rockies. Halfway to death, Jed Smith's right -hand man, James Clyman, stitches his scalp and ear back to his head. I put in my needle, stitching it through and through and over and over, laying the lacerated parts together as nice as I could. There is an amazing sense of confidence as part of that American spirit that doesn' t... even think about failing. Jed Smith pushes on. This is the new character of America: frontier grit, rugged individualism, survival. And something else survives, too. The trails he forges become settler paths, wagon trains, roads and today Interstate 15. And Americans follow the new tracks west in a tidal wave of hope.

译文:但这一天他却不是猎人，而成了猎物3!xxP7Dgss。杰迪·史密斯的好友詹姆斯·克莱曼写道，灰熊没有片刻犹豫，飞身跃到队长身上，踩断他的肋骨并撕咬他的头部H]=4JKB~c@Y2ebn。灰熊给了我们一个血的教训让我们永世难忘，在落基山中最致命的威胁是灰熊Rkvw]fA7+~&d7。十万如此让人胆寒的杀手在林间徘徊，最大的足有十英尺高，一千磅重，且不惧怕人类WVi+m!GjXq5TC3。那时还不，今天，落基山中仅余不足2000只灰熊o_#ihg%sRE~2q[。杰迪·史密斯当时奄奄一息，他的得力助手詹姆斯·克莱曼把他的头皮和耳朵缝合到头部&qS7GOh!u8^92。我把线穿到针上，一针一针地缝合，尽力把撕裂的伤口缝合平整7o8a,CK-ATq。迈克尔·道格拉斯[著名演员]：“美国精神中的这种自信尤为令人叹服，甚至从不去想失败的可能nJRQCms#RH。”杰迪·史密斯重踏征程，这就是新的美国精神，开拓进取 个性张扬，坚韧顽强xXyl;I3G5D。另一些东西也随之得以流传，他开拓的道路成为迁徙者之路，先是马车道然后是公路，如今则是15号州际公路|-)Go&h+iw1g&。美国人满怀热望，沿着新辟的道路一直西进d~4@+MrR4j(8AU82(_bx。

《美国简史》系本纪录片历史背景

背景知识:美国西进探险家杰迪戴亚·史密斯

探险家杰迪戴亚·史密斯不仅是第一个从美国东部进入加利福尼亚的美国人，而且他开启了从加州到华盛顿的海上航线，并帮助重新发现了南部路线——一个到怀俄明州的西北路线，这是在一此皮毛交易探险中发现的&6e]S.bN0Ov!G*XCB。

杰迪戴亚·史密斯出生在1798年6月24日，籍贯在纽约的班布里奇（班布里奇），在1831年5月27日卒于锡马龙河附近，那时是在通往圣达菲的路上LU_t9(omQT!。 杰迪戴亚·史密斯是商人和探险家，他是第一个从东部进入加州并沿陆路返回的美国人Uv_Lccc90#s4.z。 史密斯或许在他青年的时候就开始了首次西部旅行，在1822年他加入了皮货贸易探险队到达洛基山脉，并在后续的十几年间持续了到洛基山脉的贸易kya.gsClF3]~Rz。 在1824年史密斯参加了南方路线的重新探险，并再次打开了从西北到怀俄明的路线;]nM|G]+%IJ9OhZEQ。两年后他和一个贸易团（那时他拥有了一家贸易公司）离开了大盐湖，穿过莫哈韦沙漠到达加州南部，从而成为了第一个从东部进入加州的美国人7BTf.CoJsDP*。 由于多疑的墨西哥人加州州长的阻挠，史密斯改变他的计划从北部进入俄勒冈州，然而在1827年他的旅程到达美国萨克拉门托河附近，然后穿越内华达山脉和沙漠返回到大盐湖+SD0%!Svzh*b^onESr。因此，他成为第一个由陆路从加州返回美国人t%V(E6eq[n7F4U。

在1827年后期他又从大盐湖来到加州南部，但这次Mohave的印第安人袭击了他的商队并杀死了他18名队员的10个人，他和其他的幸存者到达了加州，并在1828年沿海岸北上至俄勒冈州zGo[!Ig78]2。Umpqua印第安人袭击了所有的商队，仅有两只幸免遇难，其中之一就是史密斯的商队，直到1830年史密斯才从同洛基山脉的贸易中退休v.)-%lt)4V[fa+。无论如何他成功了，并沿哥伦比亚河打开了从加州到温哥华堡沿海的路线,oxM+Lj6ySf1o(pITY。

在1831年史密斯开始转向圣达菲的贸易，在那一年的5月份在去往圣达菲的途中，他被Comanche印第安人包围并杀害在哥伦比亚河附近的一个池塘边u|2l2RIx)%&ae*=.ELpx。