(单词翻译:单击)
正文文本
There's a new firefighter in town: five-year-old Noah Woods. Yeah I got burned, you got burned right here. Noah's family was asleep Sunday. His mom Tabitha awakened by their barking dog. Then she saw smoke coming from Noah's room. I was so scared that they're still trapped in there but noah knew exactly what to do. How did you get your sister out? I picked her up.
You picked her up and carried her out the window? Yeah. In the end the whole family made it out alive. Turns out his mom had been teaching him fire safety all along. So we gotta make sure he knew to go to the windows. Stay low to the ground from smoke. Do not touch doorknob. Now a new holiday here for the brave little boy who faced fire and won.
参考译文
一个新消防员出现了:五岁的诺亚·伍兹
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解:
1.pick up捡起;学会
He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head...
他从地板上拾起帽子,重新戴在头上
。2.In the end最后
In the end it was his stomach and lungs that packed up
最后,他的胃和肺衰竭了
。