(单词翻译:单击)
正文文本
I'm Kristen Dahlgren. It was around two o'clock when gunshots exploded through Mason town, Pennsylvania. Chaos erupting in the Municipal Building after authorities say a man who was scheduled for a hearing on domestic violence ran in. Gun blazing. As bystanders ducked, witnesses say the shooter appeared to be chasing a woman.
I think he wanted her. Four people were injured. Eric Randolph was in the courtroom when the shooter entered. The gentleman comes in sweeps the room with the gun and it ends up being on me, and I'm staring at this gun, staring at him and praying dear God don't let this be my day. Randolph says the gunman then walked out and officials say he was killed in an exchange of gunfire with police. One officer shot in the hand is expected to recover. First responders tonight being called heroes as another small town comes to grips with a mass shooting.
参考译文
我是克里斯汀·达利
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解:
1.bystander旁观者;
It looks like an innocent bystander was killed instead of you.
看样子一位无辜的旁观者当了你的替死鬼 。
2.come to grips with设法对付;
要相信,随着孩子了解越来越多的新知识、他们的头脑也会变得清晰起来 。